LA VIGENCIA DE LOS LAZOS DE UNA POETISA TENAZ
Gioconda Bertoia fue una poetisa y dramaturga nacida en Italia que de muy pequeña se radicó junto a su familia en la ciudad Berazategui –cuando ésta todavía pertenecía al partido de Quilmes-, en el sur del Gran Buenos Aires. A mediados del siglo XX se convirtió en una referente de la actividad artística y social del distrito a través de las denominadas “Peñas de la Amistad” que se organizaban en su casa y a las que asistían distintas figuras de la época.
“Mientras vengan por las tardes mis amigos a llenar mi soledad con su presencia, mientras pueda celebrar sus ocurrencias, hasta entonces ¡Señor! yo te bendigo. Cuando en lenta sucesión pasen los meses... y les abra el azar otros senderos, para entonces, ¡Señor! si no me muero es que soy inmortal una y mil veces…”, así describía “Conda” -como la conocían en su entorno- el valor de aquellas tertulias en el poema “Mientras Vengan” de Ruris (1952).
 |
| Gioconda Bertoia. Foto: Museo Histórico Municipal de Berazategui. |
Este viernes 31 de octubre se inauguró en el Complejo Cultural Municipal San Francisco de Berazategui la muestra, titulada “Querida Gioconda”, la cual recrea detalladamente estas tertulias que fueron claves, no solo para el desarrollo cultural de la zona, sino también para crear y fortalecer los lazos entre los vecinas y vecinas.
Además, el movimiento que generaba este grupo fue determinante para impulsar –y finalmente lograr- la autonomía del partido, que, justamente, este 4 de noviembre cumple 65 años.
La exposición está a cargo del equipo de la Dirección de Museos de la Secretaría de Cultura municipal que montó una serie de fotografías antiguas, primeras ediciones de las obras publicadas por la autora, textos y manuscritos inéditos, y hasta mobiliario original de la época.
 |
| El mobiliario y objetos originales de la época que forman parte de la muestra. |
DÓNDE SE REALIZA LA MUESTRA
El Complejo Cultural San Francisco está ubicado en calles 23 y 149, en el barrio homónimo de Berazategui, el más antiguo del partido ya que se loteó en 1873, al año siguiente de la llegada del tren y en los terrenos del comerciante Don Francisco Márquez.Se trata de un complejo ya que allí funciona el Museo Histórico –creado en 1993-, el Archivo de Fotografía y Documentación, la Escuela Municipal de Arte en Vidrio y el Museo del Vidrio (MUVI), además de un bar temático cultural.
 |
| Complejo Cultural Municipal San Francisco. |
Todos estos espacios ocupan lo que fue el solar de la familia Traverso –proveniente de Génova, Italia- genovesa que se instaló en Berazategui a fines del siglo XIX y construyó allí su vivienda y también un almacén de ramos generales.
Esta casa se construyó en 1928 y hasta la actualidad se conservan varias de sus características originales, como la cocina –que forma parte del Museo Histórico-, los pisos, las aberturas de madera y los ventanales que dan al jardín; además de una serie de muebles y artefactos del antiguo almacén que se pueden ver en el bar cultural, que era el salón al que se acercaban los clientes y se comercializaban los productos.
A su vez, donde se emplaza el MUVI era la barraca donde se almacenaban los productos a granel, mientras que el sector de la Escuela Municipal estaba destinado a los establos. Y dónde solía haber otra de las dependencias de la familia Traverso se encuentra el Salón de Usos Múltiples, un espacio utilizado para distintas actividades y exposiciones, y donde en 2024 allí se entrevistó a Bibi Fedele, una artista y promotora de la cultura berazateguense que, de joven, participaba en esas recordadas peñas y quien fue uno de los autores del libro “Gioconda Bertoia: Antología poética bilingüe”.
“Bibi” fue, además, una de las personas que donó de su propia colección una gran cantidad de material para la muestra y estuvo presente en la apertura de la misma, que se llevó a cabo en el patio del complejo, en el que todavía se pueden apreciar herramientas antiguas utilizadas por los primeros propietarios del inmueble en aquella etapa donde la ciudad no era todavía ciudad, sino un pueblo rural, con calles de tierras, zanjones y carros tirados a caballo.
La inauguración contó con un show musical acústico en vivo y también hubo una sesión de baila folclórico, típico de la época de las tertulias de “Conda”.
“Fue muy movilizante”, contó a Novelas a la Carta la directora de Museos, Camila Bustamante, quien dirigió unas palabras al público presente, junto al secretario de Cultura, Federico López.
QUIÉN FUE GIOCONDA
Gioconda Bertoia nació un 29 de julio de 1910 en San Lorenzo, en la región de Friuli-Venezia Giulia, provincia de Udine, Italia. Su padre, Amadeo, había viajado a Argentina buscando nuevas oportunidades y las encontró en la naciente Berazategui como trabajador de las Cristalerías Rigolleau. Una vez establecido, su esposa Ana y el resto de su familia se reunió con él en su nuevo lugar de residencia. |
| "Conda" en el patio de su casa. Foto: Museo Histórico Municipal de Berazategui. |
A los doce años le diagnosticaron artritis reumatoide infecciosa, una enfermedad crónica para la que no había tratamientos paliativos en aquél entonces. Por eso es que, desde ese momento y hasta sus últimos días, “Conda” se vio forzada a permanecer en una silla de ruedas, recibiendo cuidados de sus hermanas y sobrinos.
Sin embargo, sus condiciones físicas nunca le impidieron dedicarse a sus pasiones artísticas: muy pronto se convirtió en una prolífica cuentista, escritora de reflexiones en prosa y autora de piezas dramatúrgicas representadas en múltiples oportunidades. Su obra recibió decenas de premios y reconocimientos, tanto nacionales como internacionales, y en vida llegó a publicar diez poemarios entre 1941 y 1971.
A sus famosas “Peñas de la Amistad” asistían el guitarrista Cacho Tirao, Mario Bustillo -hermano del reconocido artista local plástico César-, la profesora Gloria Moor de Mazán, el ilustrador Carlos Pintos, el escultor Félix Berdyszak, los periodistas Pepe López Comendador, Santiago Flamini y Concepción Bolaños, y el ex intendente Juan Greco, enetre otras figuras relevantes de Berazategui.
El 31 de julio de 1962, casi dos años después de que Berazategui fuera declarado como un partido aparte del de Quilmes, se constituyó la primera Comisión de Cultura Municipal, la cual estuvo integrada por grandes artistas plásticos como Gerónimo Narizzano y Ludovico Pérez, la pianista María Elena Belsunce de Nolfi, el profesor e historiador Hernán Balasini y también Gioconda.
“Conda” falleció el 3 de julio de 1987 y en homenaje a ella y a su valioso legado la calle 154 A lleva su nombre por ordenanza municipal 1889/90 y la Feria del Libro LibrArte que se realiza todos los años en Berazategui cuenta con un espacio especial para recordarla.
A su vez, en marzo de 2024 la imagen de Gioconda forma parte del mural que ilustra el Paseo de las Mujeres de Berazategui junto a las de otras figuras como las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo, Ivonne Necol, Lucrecia Moyano, Eva Hajduk, Julieta Lanteri y Eva Duarte.
ALGUNAS DE SUS POEMAS MÁS RECORDADOS
“He vuelto a ver la casita”, publicado en el libro Erato (1944)."He vuelto a ver la casita,
la casita de mi infancia.
Aún están en su puerta
los pinos haciendo guardia.
En ella dejé mis sueños,
como quien deja su alma,
y en un cofre mal cerrado
mi muñequita blanca.
Arrimándome a su cerco
atisbé por su ventana
y una niñita de trenzas
vi en su interior sentada.
En su falda recogida
una muñeca acunaba
y era mi misma muñeca
algo más rubia y rizada.
Y pensé para mí misma
compungida y carilarga:
¿para qué estarán los pinos,
los pinos haciendo guardia?"
“Paseando por Berazategui”, publicado en el libro Themis (1949).
"Pequeño pueblo de obreros
pequeño pueblo hecho grande,
de las casitas con huertos
y los jardines fragantes...
Cuando en mi silla de ruedas
recorro alegre tus calles,
siento una vaga nostalgia
de frescos prados verdeantes.
Mira mis piernas tullidas,
mira mis maños exangües,
¡mucho han cambiado los tiempos,
mucho han crecido los árboles!
Pequeño pueblo de obreros,
pequeño pueblo hecho grande,
de las casitas con huertos
y los jardines fragantes.
Ya se alumbraron tus noches,
ya se asfaltaron tus calles,
y en tus pequeñas arterias
lucen modernos carruajes.
Mira mis piernas tullidas,
mira mis maños exangües,
¡mucho han cambiado los tiempos,
mucho han crecido los árboles!..."
Rosa de Vidrio, de Apello (1971)
“Hija ejemplar de Guernica,
rosa de vidrio hecha enjambre...
¡Cómo te has puesto de guapa...
cómo te has puesto de grande!
Por tus arterias, sin pausa,
corre el caudal de tu sangre,
y, por tus senos maduros,
todo el cristal de tus carnes.
¡Ay! cómo lucen tus ojos...
¡Ay! cómo luce tu talle...
y el “rigosol” de tu bata,
que en abanico se abre.
Hija ejemplar de Guernica,
rosa de vidrio hecha enjambre...
El corazón de tus tambos
se ha detenido en el aire,
y el lento andar de tus norias
se apaga al son de tus calles.
¡Ay! cómo lucen tus ojos...
¡Ay! cómo luce tu talle...
Cómo te has puesto de guapa...
cómo te has puesto de grande.
Hija ejemplar de Guernica,
rosa de vidrio hecha enjambre...”
AA
Comentarios
Publicar un comentario